אולי השם יעזור

 

 

 

קראתי לאחרונה על עתירה ההולכת ונרקמת לְבַקֵּשׁ מבית המשפט, לְהוֹרוֹת למשרד הפנים, לִרְשֹׁם את העותרים כישראלים בסעיף הלאום. דבר העתירה הוליד ויכוחים סוערים על משמעות השינוי המתבקש מ"יהודי" ל"ישראלי", וכרגיל החרבות עפו, צחצחות לשון, קללות נמרצות, ויכוח אידיאולוגי בסגנון המוכר מספרות הגולאגים. אומרים לשֵׁם יש גם משמעות, והוא יַעֲזֹר אם לא משהו אחר (כמו קלשונים, רובים, ועמודי תלייה). כל העניין הזה הזכיר לי שיר שכתבתי לאחר ביקור במשרד הפנים, בו ביקשתי להפוך את הגלגל ולשנות את השם "הַמְּעוּבְרָת" לְשָׂרִיד הגלותיות שהיה קודם לכן. וזה מה שקרה שם… 

 

בּאבּי יַעַר

לידה מחדש

 

 

 מוקדש לְמִשְׁרָד הִפְנִים
 
בִּילְהַה מִמִּגְדָּל שָׁלוֹם הִזְמִינָה אֶת הַתִּיק
מֵהַלִּשְׁכָּה הַמְּחוֹזִית
לְהָשִׁיב לַנִּמּוּקִים שֶׁלִּי
לְהַחֲלִיף אֶת הַשֵׁם
 
 סִפּוּר אָרֹךְ- אָמַרְתִּי לָה –
בִּשְׁנוֹת הַחֲמִשִּׁים
אַבָּא חָזַר גֵּאֵה מֵהַמַּחֲנֶה בְּאָלַבָּמָה
נָתְנוּ לוֹ דַּרְגּוֹת חֲדָשׁוֹת
וְכַמָּה גִלְיוֹנוֹת בּוֹהֲקִים שֶׁל
פְּלֵייבּוֹי
וְ –  MAD
 
 בִּתְמוּרָה רַק דְּרִישָׁה קְטַנָּה
לְהַחֲלִיף אֶת הַשֵּׁם
שֶׁיִּהְיֶה גֵּאֵה
יַעַר
כְּמוֹ בָּאבִּי יַעַר.
וּמֵאָז אֲנַחְנוּ מֵתות כֹּל שָׁנָה
  
עַרֵימוֹת עְרֹמוֹת שֶׁל יְלָדוֹת
יֵהוּדִיוֹת
גֵּאוֹת
והַכֹּל הִתְחִיל מֵרָדָאר
וּמִּבְצָע סּוֹדִי.
 
 בִּילְהָה לַגְמָה מֵהַתֵּה שֶׁל וַעַד הָעוֹבְדִים
וּפִהֲקָה –
נְחַכֶּה לַתִּיק מֵהַלִּשְׁכָּה

 

 

 

כל הזכויות שמורות למחברת @ יפו, 9/04

 

 

 


 

Both comments and trackbacks are currently closed.
%d בלוגרים אהבו את זה: